Перевод: с русского на английский

с английского на русский

customs clearance document

  • 1 документ об уплате таможенной пошлины

    Русско-английский словарь по экономии > документ об уплате таможенной пошлины

  • 2 разрешение таможни на ввоз или вывоз

    Универсальный русско-английский словарь > разрешение таможни на ввоз или вывоз

  • 3 документ о портовых сборах

    Русско-английский военно-политический словарь > документ о портовых сборах

  • 4 декларация на товары для экспорта

    1. goods declaration for exportation

     

    декларация на товары для экспорта
    Документ, содержащий заявление о товарах для выполнения таможенной очистки при экспорте
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    goods declaration for exportation
    Document by which goods are declared for export Customs clearance
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2461]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация на товары для экспорта

  • 5 контроль

    контроль сущ
    1. monitoring
    2. surveillance автоматический контроль
    self-test
    автоматический контроль траектории
    automatic path control
    алгоритм контроля ошибок
    error checking algorithm
    блок контроля
    monitor
    блок контроля скорости пробега по земле
    ground run monitor
    ведомость технического контроля
    checklist
    визуальный контроль
    visual monitoring
    встроенная система контроля
    integrated control system
    встроенный контроль
    integral test
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar controller
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground controlled approach
    зона диспетчерского контроля
    control zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона полного диспетчерского контроля
    positive control zone
    зона таможенного контроля
    customs surveillance zone
    иммиграционный контроль
    1. immigration
    2. immigration control комплексная система контроля воздушного пространства
    integrated system of airspace control
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal radar control
    контроль в зоне
    area watch
    контроль за выполнением технического обслуживания
    maintenance supervision
    контроль за использованием территории
    land use control
    контроль за полетом
    flight monitoring
    контроль за производством полетов
    operating supervision
    контроль за ходом полета
    flight supervision
    контроль за ходом расследования
    control of an investigation
    контроль качества изготовления воздушных судов
    aircraft production inspection
    контроль полета
    flight watch
    контроль состояния двигателей
    engines trend monitoring
    контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
    associated crop control operation
    контроль уровня шума
    noise control
    летать под контролем
    fly under the supervision of
    медицинский контроль
    health control
    международный контроль частот
    international frequency monitoring
    метод контроля шума
    noise control technique
    методы неразрушающего контроля
    nondestructing testing
    непосредственный контроль
    direct control
    непрерывный контроль
    continuous watch
    оборудование встроенного контроля
    built-in test equipment
    оборудование системы контроля окружающей среды
    environmental control system equipment
    орган контроля летной годности
    airworthiness authority
    осуществлять контроль за ходом полета
    exercise flight supervision
    отдел контроля
    inspection department
    панель контроля хода полета
    flight deck
    паспортный контроль
    passport control
    полет для контроля состояния посевов
    crop control flight
    полет для контроля состояния посевов с воздуха
    crop control operation
    порядок контроля
    clearance procedure
    прекращать контроль воздушного судна
    release the aircraft
    пункт контроля на наличие металлических предметов
    metal-detection gateway
    радиолокатор контроля за рулением
    taxi radar
    радиолокационный контроль
    radar control
    рамочная антенна контроля курса
    heading control loop
    санитарный контроль воздушных судов
    aircraft sanitary control
    Сектор контроля за документацией
    Document Control Unit
    Секция контроля за выполнением бюджета
    Budget Control Section
    (ИКАО) система автоматического контроля
    1. automatic monitor system
    2. automatic test system система встроенного контроля
    build-in test system
    система контроля взлета
    takeoff monitoring system
    система контроля за летной годностью
    airworthiness control system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) система контроля количества и расхода топлива
    fuel indicating system
    таможенный контроль
    customs surveillance
    условия без радиолокационного контроля
    nonradar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar environment
    цветовая система таможенного контроля
    color coded system
    цепь встроенного контроля
    built-in test circuit
    цепь контроля
    monitoring circuit
    штуцер контроля заправки
    filling check connection
    эксперт по контролю за качеством
    quality control expert

    Русско-английский авиационный словарь > контроль

См. также в других словарях:

  • customs clearance — / kʌstəmz ˌklɪərəns/ noun 1. the act of passing goods through customs so that they can enter or leave the country 2. a document given by customs to a shipper to show that customs duty has been paid and the goods can be shipped ● to wait for… …   Marketing dictionary in english

  • customs clearance — / kʌstəmz ˌklɪərəns/ noun 1. the act of passing goods through customs so that they can enter or leave the country 2. a document given by customs to a shipper to show that customs duty has been paid and the goods can be shipped ● to wait for… …   Dictionary of banking and finance

  • Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… …   Wikipedia

  • customs — noun ADJECTIVE ▪ French, UK, US, etc. VERB + CUSTOMS ▪ clear, go through ▪ We cleared customs by five o clock …   Collocations dictionary

  • clearance certificate — / klɪərəns səˌtɪfɪkət/ noun a document showing that goods have been passed by customs …   Dictionary of banking and finance

  • Thailand Customs — This article is about customs (import/export tariffs) of Thailand. Customs Duty Rates The following are the various regimes of custom duty rates. The regime which would apply to a specific transaction depends on which country/region the… …   Wikipedia

  • U.S. Customs and Border Protection — Abbreviation CBP Patch of CBP …   Wikipedia

  • VAT and Customs Declaration — Exports except for parcel post must be declared to HM Customs and Excise. Exports to EU customers are declared in quarterly VAT returns and, if over a certain threshold, a Supplementary Declaration for Despatches (SDD) must be completed. For non… …   Law dictionary

  • Schengen Agreement — The term Schengen Agreement is used for two agreements concluded among European states in 1985 and 1990 which deal with the abolition of systematic border controls among the participating countries. By the Treaty of Amsterdam, the two agreements… …   Wikipedia

  • Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) …   Wikipedia

  • Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»